-
1 fundirse
1 (derretirse) to melt2 (bombilla, plomos) to fuse, go, blow, burn out3 (unirse) to merge* * *VPR1) (=derretirse) [hielo] to melt2) (Elec) [bombilla, fusible] to blow, gose fundieron los plomos — the fuses blew o went
3) (=fusionarse)a) [organizaciones, empresas] to amalgamate, merge; [partidos políticos] to mergelos ritmos caribeños y el flamenco se fundirán durante el festival — Caribbean rhythms and flamenco will fuse together o merge in the festival
fundirse en algo — [organizaciones] to merge to form sth, amalgamate into sth; [sonidos] to merge into sth; [colores, imágenes] to merge to form sth, blend together to form sth
ambos museos se fundieron en el Museo Nacional — both museums merged to form o (were) amalgamated into the National Museum
b)fundirse con algo: el cielo se fundía con el mar — the sea and the sky blended o merged into one
4) (Cine) [imagen] to fade* * *(v.) = become + fused, run togetherEx. Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.Ex. If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.* * *(v.) = become + fused, run togetherEx: Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.
Ex: If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.* * *
■fundirse verbo reflexivo
1 (derretirse) to melt
2 (bombilla, plomos) to blow: se ha fundido un plomo: a fuse has blown
' fundirse' also found in these entries:
Spanish:
fundir
English:
blow
- melt
- merge
- bust
- go
- mingle
- seize
- short
- thaw
* * *vpr1. [derretirse] [mantequilla, hielo, plomo, roca, hierro] to melt;2. [fusible, bombilla] to blow;se han fundido los plomos the fuses have gone;se ha fundido la bombilla de la cocina the light in the kitchen has gone3. Am [motor] to seize up4. Com to mergese fundió el sueldo en una tarde he blew his wages in one afternoonla mitad de los productores se fundieron half of the producers went bust* * *v/r1 melt3 COM merge* * *vr1) : to fuse together, to blend, to merge2) : to melt, to thaw3) : to fade (in television or movies)* * *fundirse vb1. (nieve, metales) to melt
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
